CHAPTER 2
ARCHTECTURE in
NORTHERN ARMENIA

TAKEO KAMIYA


BACK       NEXT
.
Map of Lori
LORI PROVINCE

Northern Armenia consists of Lori and Tavush Provinces, bounded on the north by the Republic of Georgia. Lori has many important Vanks such as Haghpat and Sanahin in the ravine of Deved. The main city is Armenia's third largest, Vanadzor (Kirovakan in the Soviet age), embracing a population of about 110,000.


Map of Lori Province


INDEX


JILIZA ***

KHORAKERT VANK, 12-13c. **

Khorakert__Khorakert

Khorakert__Khorakert

グルジアとの国境沿いにある ホラケルト・ヴァンク。ジリザから4km。PCのみホラケルティ・ヴァンク。 カフカス山脈の密林に埋没する、1251年建立の修道院遺跡。( PC.153, AA.589, OK.293, MH.206 )


Plan
PLAN of the Khorakert Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)




KHUCHAP VANK, 12-13c. *

Khuchap__Khuchap

Khuchap

ジリザから7kmのグルジア教会。外部は石で仕上げてあるが、建物はすべてレンガ造であり、内部は レンガにプラスター塗りである。


INDEX



AKHTALA ***

AKHTALA VANK, 13c. **

Akhtala

Akhtala__Akhtala

ハフパトへの分岐点まで 14km。要塞修道院。 聖堂の塔状部は失われたまま。堂内はグルジア系の壁画で満ちている。( PC.150 )

Plan
PLAN of the Akhtala Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)

Akhtala__ Akhtala

Akhtala


INDEX



HAGHPAT ***

HAGHPAT VANK, 10-13c. ***

Haghpat__Haghpat

サナヒン修道院とともに ユネスコ世界遺産に登録 (1996年、2000年)。 ( PC.147, AA.534, OK.181, MH.108, DOC.1 )
上に泉屋がある。さらに上に12-13c.の墓地聖堂(クサナツ・アナパト)。( PC.148 )
宿の裏にも12c.の聖母聖堂。(PC.149 )

Plan
PLAN of the Haghpat Vank
(From "Documenti 1. Haghbat" Adriano Alpago-Novello, 1974)
Haghpat__Haghpat  Haghpat__

Haghpat__Haghpat__Haghpat
cross section
Cross Section of the Haghpat Vank
(From "Documenti 1. Haghpat" Adriano Alpago Novello, 1980)
Haghpat__Haghpat

Haghpat__Haghpat





OTHER BUILDINGS at HAGHPAT *

ハフパト__Haghpat

Haghpat__Haghpat

ヴァンクの下の聖ティラマイル聖堂、ヴァンクの上の水屋、山上の墓地聖堂


INDEX



ALAVERDI **

TAMARA'S BRIDGE *

Alaverdi__Alaverd

アラヴェルディはデベド渓谷の中心になる町で、ハフパト、サナヒン、オズーン、アフターラ、ジリザ、その他のヴァンクを訪れるための基地である。 グルジアのアラヴェルディと混同せぬよう。グルジアのタマラ王妃が架けた橋が町の中央にある。


INDEX


 
SEDVI **

CHURCH, 13c.

Sedvi__Sedvi


アラヴェルディから悪路 30分、さらに歩 10分。( PC.143 )

INDEX



SANAHIN ***

SANAHIN VANK, 1192 ***

Sanahin__Sanahin

Sanahin__Sanahin

ハフパト修道院とともに ユネスコ世界遺産に登録 (1996年、2000年)。( PC.142, AA.568, OK.181, MH.100, DOC.3 )  ホテルの娘は米国へ。

Plan
PLAN of the Sanahin Vank
(From "Documenti 3. Sanahin" Adriano Alpago-Novello, 1980)
Sanahin__Sanahin

Sanahin__Sanahin

elevation
Western ELEVATION of the complex
(From "Documenti 3. Sanahin" Adriano Alpago Novello, 1980)


Sanahin__Sanahin

Sanahin


INDEX



ODZUN ***

KATHOGHIKE (Cathedral), 6c. **

Odzun  Odzun

8世紀に修復。ECでは、Khachgunt Cathedral。背後は深い峡谷の断崖。( APC.137, A.563, MH.42, EC.155-6dr, 346-49 )
北側に 6世紀の石碑のモニュメントがある ( EC.169dr, 384-7 )

Plan
PLAN of the Odzun Kathoghike
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)
Odzun__Odzun

Odzun__Odzun



HOROMAYR (Surp Nshan), 12-14c.

Odzun__Odzun

断崖の小聖堂  (PC.134 )
6世紀の小聖堂 (EC.103dr, 215 )


INDEX



ARDVI **

SURP HOVHANNES, 10-11c. *

Ardvi

Ardvi__アルドゥヴィ

( PC.144 )  石碑。 (EC.380) メチュ・ヴァンク。( PC.145 )


INDEX



KOBAYR **

KOBAYR VANK, 12-13c. **

Kobyr__Kobyr

Kobyr

鉄道沿いの道から急斜面を登ると、廃墟となったヴァンクがある。主聖堂(カトリケー)は屋根が失われているものの、アプスはグルジア風の壁画で満ちている。2度目に訪れた時には、大々的に足場を組んで 修復と保存の工事を行っていた。( PC.141, AA.547, MH.208, ZD.222 )

Plan
PLAN of Kobayr Vank
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)
Kobyr__Kobyr

Kobyr


INDEX



TUMANIAN **

BARTSRAKASH (Surp Grigor), 10-13c. *

Tumanian__Tumanian

Tumanian__Tumanian

村の名は、アルメニアの国民詩人の名からとられた。トゥマニアンから山道を 20分下ると、森の中に、世にも美しい廃墟があった。PCでは バルジュラカシュ。( PC.136 )
トゥマニアンの村から野を行くと、みごとなハチュカルが残る。 背後は 深い峡谷の断崖。


INDEX



KURTAN ***

SURP GRIGOR CHURCH, 6c. *

Kurtan__Kurtan

村の古聖堂。( PC.129, EC.105dr, 218-9 )



HNE VANK (Surp Astvatsatsin), 12-13c. **

Kurtan__Kurtan

Kurtan

クルタン村の近くの山中。 修復工事がほぼ終わった。 ( PC.130, EC.266-7 )


INDEX



SPITAK *

CEMETERY AND CHURCH

Spitak__Spitak

Spitak

1988年に大地震に見舞われて壊滅した。


INDEX



GHURSAL *

SURP GEVORG, 6-7c.

Ghursal

アルジョヴィット、アルジャホヴィットとも。( PC.115 )


INDEX



VANADZOR **

GALA KILISE & RUSSIAN AUTHODOX CHURCH

Vanadzor__Vanadzor

ソ連時代の名はキロヴァカン。1993年に近くの川の名をとってヴァナゾールになった。1988年のスピタク地震で被害。



INDEX

.
Map of Tavush
TAVUSH PROVINCE<

Tavush is a mountainous province in the breast of the Lesser Caucasus Mountains, adjoining Azerbaijan on its eastern border. Its topography and flora remind us of Bourgogne in France and Himachal Pradesh in India. The main road connecting Alaverdi in Lori Province and the capital of Georgia, Tbilisi, passes through the northernmost part of this province. The provincial capital is Ijevan with a population in the 2009 census of about 20,000.

Map of Tavush Province


INDEX



KOGHB *

MSHIKA VANK, 11-13c. *

Koghb__Koghbブ

ノイェンヴェリアンから約 5km の森の中にある中規模のヴァンク。石の瓦の大きさは 540w × 490l、一番下は 650l、瓦棒は 100w。( PC.156 )
6世紀の Tvaraekhitsi バシリカ (EC.239 )


INDEX



DOVEGH *

SURP SARKIS, 9-10, 14c. *

ドヴェル__Dovegh

ノイェンヴェリアンから 6km の山奥にある聖堂。壁面彫刻が興味深い。( PC.154 )


INDEX



VOSKEPAR **

SURP ASTVATSATSIN, 7c. *

Voskepar__Voskeparル

7世紀の小聖堂。PCではオスケパル。 ( PC.155, MH.66, EC.136dr, 292-3 )


INDEX



GETASHEN **

ARAKELOTS VANK, 13c. *

Getashen

ゲタシェン__Getashen

( PC.166 )


INDEX



KIRANTS **

KIRANTS VANK, 13-14c. **

Kirants __Kirants

Kirants __Kirants

ヴォスケパル山脈の奥地の キランツ・ヴァンク 。レンガ造の聖堂は荒廃している。( PC.165 )

Plan
Plan of Kirants Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)


INDEX



MAKARAVANK ***

MAKARA VANK, 9-13c. ***

Makaravank__Makaravank

Makaravank__Makravank

彫刻家が腕をふるった修道院で、ガヴィット内部の柱にも。( PC.162, AA.552, MH.158, DOC.22 )

Plan
Plan of Makara Vank
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)
Makravank__Makravank__Makravank"

Makravank__Makravank__Makravank"


INDEX



SRVEGH *

SRVEGH VANK (Surp Nshan), 12-13c. *

Srvegh__Srvegh__Srvegh

キランツに似た、レンガ造のヴァンク。( PC.164 )


INDEX



VARAGAVAN ***

NOR VARAGA VANK, 12-13c. **

Varagavan__Varagavan

Varagavan__ Varagavan

ヴァラガヴァンの南約 3km の山上にある ノル・ヴァラガ・ヴァンク。( PC.160, MH.170 )

Plan
PLAN of Nor Varaga Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)
Varagavan__ Varagavan

Varagavan


INDEX



TSAGHKAVAN **

CHAHMURADI VANK, 12c. *

Tsaghkavan__Tsaghkavan

ツァグカヴァンの近くの森の中に残るヴァンク遺跡。( PC.159 )


INDEX



LUSAHOVIT **

SURP ASTVATSATSIN, 6-7c. *

Lusahovit__LUsahovit

PCには、MORUJORI VANKとある。地図では、TZRIVIZ。( PC.163, MH.56, EC.248 )


INDEX



HAGHARTZIN **

HAGHARTZIN VANK, 13c. ***

Haghartzin__Haghartzin

Haghartzin__Haghartzin__Haghartzin

( PC.168, AA.533, OK.349, DOC.13, MH.154 )

Plan
PLAN of Haghartzin Vank
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)
Haghartzin__Haghartzin__Haghartzin


INDEX



GOSH (NOR GETIK) ***

GOSHA VANK, 12-13c. ***

Gosh__Gosh

Gosh__Gosh

ゴシャ・ヴァンク。インドのヒマーチャル・プラデシュ地方のような植生の山間に残る、アルメニア建築の最良の作例のひとつ。( PC.169, AA.530, OK.349, MH.166, DOC.7 )

Plan
PLAN of Gosha Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)
Gosh"__Gosh

Gosh__Gosh

Gosh__Gosh__Gosh

BACK       NEXT

Relief at Bjni

© TAKEO KAMIYA
E-mail to: kamiya@t.email.ne.jp