가미야 다케오와 인도건축
JAPANESE      ENGLISH

가미야 다케오(神谷武夫)와 인도건축 : 본 사이트는 크게 두 부분으로 구성되어 있습니다. 목차의 왼쪽 적색 항목은 인도건축을 다양한 측면에서 소개하는 페이지이고, 오른쪽의 청색 항목은 건축가 가미야 다케오의 건축설계 활동과 저작활동을 소개하는 페이지입니다. 각각의 영어 타이틀을 클릭하면 해당 페이지로 점프하고, 각각의 페이지에서 “TOP PAGE”를 클릭하면 목차로 되돌아옵니다. 각 사이트에서 사용되고 있는 사진은 특별히 언급하지 아니한 경우라면 가미야 다케오가 직접 촬영한 것입니다.

인도 건축 입문 프로필
유네스코 세계유산   건축작품
자이나교의 건축   출판물
인도의 목조건축   류키아 건축기행
히말라야 건축기행   퍼거슨과 인도


ON THE MAFIA IN JAPAN, written in an e-mail
Dear xxxx xxxx,
Thank you for your kind mail.

I have been studying Indian and Islamic architecture continuously. I wrote a new book "Sacred Architecture in India" in Japanese in combination with my photographs three years ago. It covers the architecture of so many religions in India respectively:Buddhism, Hinduism, Jainism, Islam, and other religions including Ajivikas, Todas, Sikhs, Christians, and Jews. The book is also a visual guide to Indian culture in a handy size.

But it is very difficult for me to publish more books. A plan for publishing "Wooden Architecture in India" has not been executed. Recently I wrote a fairly important book "Architecture of Islam, its Charm and Elucidation" on demand of a publisher three years ago and the editing went on to the final stage, but the publisher refused to publish the book on false pretexts.

The true reason for that difficulty is the Mafia's pressure on every publishing company. I have been persecuted by the enormous Construction Mafia in Japan for more than ten years.
It is not easy to explain briefly to foreigners. But in Japan, a system of "architects" equivalent to the European or American ones has not yet been established. There is only a system of "builders" in Japanese laws.

Architects must be primarily independent from construction companies, as lawyers must be independent from the prosecution and doctors must be independent from pharmaceutical companies, otherwise it is impossible to protect the citizens' safety, health and property.
If the prosecution can employ lawyers, any citizen could be sentenced guilty even if they have done nothing. If pharmaceutical companies can employ doctors, they can earn a lot in prescribing even unnecessary medicines of their own production.

If construction companies can employ architects, their estimates could not be checked and their corner-cutting could be kept concealed. It is very convenient for them to dominate architects as salaried designers or builders. On top of that they can get construction projects by insisting they don't demand design fees, as if commissioning design from independent architects might be an absurd waste of budget. But actually they can earn more in adding design fees to construction expenses secretly without checks, and the quality of designs will decline.

You may not be able to imagine such a situation, but in Japan such a system is legal in the field of construction. Major Japanese construction companies have grown too big and too powerful and nobody can oppose or criticize them. They can manipulate even journalists and politicians whom they contribute to more than any other industry does.

I did write some papers in architectural magazines to criticize such systems that disturb the establishment of the Architect's Law in Japan. Since then the Mafia (the secret organization under the federation of major construction companies for the purpose of guarding their profits just like the CIA) has been obstructing all of my activities: designing, studying, and publishing.
It is not only me who has suffered being excluded from the architectural (constructional) society in Japan. Although Japan is considered to be a mature democratic country, actually it is quite the contrary; it is sometimes as terrifying a country as some developing countries.

I don't know if I can publish books on Indian, Islamic, and other architecture in the future. I expect foreign architects and journalists know about situations such as this and will do something to improve it.

With best regards

TOP
저작권 TAKEO KAMIYA 무단전재를 금함
링크는 자유롭게 하십시오.
일문 및 영문 메일은 이쪽으로 하십시오(원저자) kamiya@t.email.ne.jp

가미야 다케오와 인도건축