CHAPTER 5
ARCHTECTURE in
SOUTHERN ARMENIA

TAKEO KAMIYA


BACK       NEXT
.
Map of Vayotsdzor
VAYOTSDZOR PROVINCE

Southern Armenia consists of two provinces: Vayotsdzor and Syunik. It adjoins the Nakhichevan Autonomous Republic, an exclave of Azerbaijan. Vayotsdzor is the least densely populated province in Armenia, with the population of as few as 53,000 in 2002. The provincial capital is the small tranquil city, Yeghegnadzor, along the highway linking Yerevan and Nagorno Karabagh.

Map of Vayotsdzor Province


INDEX

 

SELIM (SULEMA) ***

CARAVANSERAI, 1332 **

Selim___Selim___Selim

セリム(スレマ)峠 の 隊商宿(キャラヴァン サライ)、14世紀。 L字形のプランで、手前の短い棟がエントランス・ホールで、奥の長い棟が宿泊室。 三廊式の主身廊にあたる部分が人間の寝室と荷置場で、側廊にあたる部分が馬やロバのためのスペースであったろう。( AA.570 )

Plan______Selim
Plan of the Caravanserai
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)


INDEX



AGHNJADZOR *

CARAVANSERAI

Aghnjadzor___Aghnjadzor


INDEX



YEGHEGIS (ALAYAZ) **

SURP NSHAN (Surp Astvatsatsin), 18c. *

Yeghegis___Yeghegis

( PC.194 )



ZORATS CHURCH (Surp Stephanos), 1303 **

Zorats___Zorats___Zorats

ごく奥行の浅い小聖堂が山の上に建ち、いささか不思議な印象を与える。( PC.193, AA.592, MH.220 )


INDEX



ARATES **

ARATES VANK (Surp Sion), 9-13c. **

Arates___Arates___Arates

( PC.195)


INDEX



SPITAKAVOR ***

SURP ASTVATSATSIN, 13-14c. **

Spitakavor___Spitakavol___Spitakavol

スピタカヴォルの 聖アストヴァツァツィン聖堂。 14世紀の小聖堂。 峻険な山道を ジープで 40〜50分登る。 ( PC.200, AA.578, MH.218 )

Portal
Portal of the church of Surp Astvatsatsin
(From "Portals of Monumental Architecture in Armenia" Sh. R. Azatian, 1987)
Spitakavol___Spitakavol


INDEX



YEGHEGNADZOR **

ARCH BRIDGE, 13c. * and Landscape

Yeghegnadzor___Yeghegnadzor


INDEX



TANADI **

TANAHAT (KARA) VANK, 13c. **

Tanadi___Tanadi___Tanadi

13世紀の聖ステパノス聖堂には、愛らしいレリーフ彫刻が諸所に配されている。 ( PC.199, AA.582, MH.202 )

Tanadi___Tanadi___Tanadi


INDEX



ARKAZ **

SURP KHACH VANK

Arkaz___Arkaz

( PC.198 )


INDEX



HERHER **

SURP SION, 9,13c. *

Herher___Herher___Herher

外から見ると、二棟の聖堂が並んでいるように見えるが、内部は一室で、二つのアプスが並んでいる。( PC.208)


INDEX



GNDEVAZ ***

GNDE VANK, 10-18c. **

Gndevaz___Gndevaz___Gndevaz

峡谷の下のほうに残る要塞修道院。( PC.207)

Plan
Plan of Gnde Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)


INDEX




ARENI *

SURP ASTVATSATSIN, 14c. **

Areni___Areni___Areni

正面扉口上のタンパンには 聖母子のレリーフ彫刻。( PC.202, AA.492, MH.216 )


INDEX




AMAGHU ***

NORA VANK, 13-14c. ***

Amaghu___Amaghu___Amaghu___Amaghu

アマグ村から 2km の山上にあるヴァンク。聖アストヴァツァツィン聖堂と、聖カラペト聖堂。( PC.201, AA.478, OK.437, MH.212, DOC.14 )

Plan
Plan of Nora Vank
(From "Armenian Art" Jean-Michel Thierry, 1987, Harry N. Abrams)
Amaghu___Amaghu___Amaghu___Amaghu


INDEX




MARTIROS *

CAVE CHURCH, 13c. *

Plan_____Martiros___Martiros

       Plan of Martiros cave church
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore, 209)

INDEX


Map of Syunik
SYUNIK PROVINCE

Syunik is also a province of low population density. In spite of being the largest province in terms of land area, its population is only 150,000. It is located in southernmost Armenia, adjoining Iran, so Armenians residing in Iran travel to Armenia from Tabriz in Iran through Meghri at the extreme south of this province. There are many Iranian style brick church buildings here. The provincial capital is Kapan.

Map


INDEX



KARAHUNJ **

ANCIENT OBSERVATORY, c 5c. B.C. *

Karahunj___Karahunj___Karahunj

紀元前 5世紀頃の巨石列。 古代の宗教センターであり、天文観測所であったろうという。石の高さは 2mから 3mで、その数は約 200。


INDEX



SISIAN **

SURP HOVHANNES, 670-689 **

Sisian___Sisian___Sisian

シウニ・ヴァンクとも呼ばれ、創建時には聖グリゴールに献じられていた。 4アプス式の聖堂で、アプス間に コーナー・スキンチを架け渡して 8角形への移行をしているが、 そのスキンチの下が 角の小祭室への入口開口となっているのが、アルメニアに特有の形式である。 ( PC.212, AA.576, EC.144dr, 317-21 )

Plan
Plan of Surp Hovhannes
(From "The Armenians" Adriano Alpago Novello, 1986, Rizzoli)
Sisian___Sisian___Sisian


INDEX




AGHITU (AGHUDI) *

FUNERARY MONUMENT, 6c. *

Aghitu___Aghitu

7世紀頃の葬祭記念碑 であろうと推測されている。 高さは 約 11m。( PC.211, AA.477, EC.170dr, 388-90 )


INDEX




VOROTAN **

VOROTNA VANK, 9-10c. **

Vorotan___Vorotan___Vorotan___Vorotan

周囲が墓地になっている。メインの聖堂が 990年の聖ステパノス。

Plan
Plan of the Vorotna Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, Deluca Editore)


INDEX




TANAHAT *

SURP STEPHANOS, 491

Tanahat___Tanahat___Tanahat

( PC.210, EC.212-3 )


INDEX




GORIS **

OLD VILLAGE

Goris___Goris


INDEX




KHNDZORESK **

CAVE VILLAGE *

Khndzoresk___Khndzoresk___Khndzoresk


INDEX




BGHENO *

NORA VANK, 10-11c. **

Bgheno___Bgheno___Bgheno

( PC.216, AA.506, MH.145 )

平面図
Plan of the Bgheno Nora Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)


INDEX




TATEV ***

TATEV VANK, 10-11, 13c. ***

Tatev___Tatev___Tatev

要塞修道院。( PC.219, AA.583, OK.159, MH.94 )

Plan
Plan of the Tatev Vank
(From "Architettura Armena" Paolo Cuneo, 1988, Deluca Editore)
Tatev___Tatev___Tatev___Tatev

Tatev___Tatev___Tatev___Tatev___Tatev


INDEX




KAPAN **

VAHANA VANK, 10c. **

Kapan___Kapan___Kapan___Kapan

カパンの町から西へ約 8km の山中にあるヴァンク。近年、修復工事が終わって、きれいになった。( PC.223 )


INDEX




MEGHRI **

SURP ASTVATSATSIN, 17c. **

Meghri___Meghri___Meghri___Meghri"

メグリから 8km のアガラクの町にイランとの国境があり、アラクス川の橋でイランに通じている。メグリの聖堂は イラン的なレンガ造が多い。インテリアもイラン的で、壁画が描かれていることが多い。( PC.225 )



SURP SARKIS, 17c.

Meghri___Meghri

聖アストヴァツァツィン聖堂と同じように、聖堂は石造だが、塔状部のみレンガ造で、半壊している。



MEGRU VANK (Surp Hovhannes), 17c. *

Meghri___Meghri___Meghri

多数の壁画が残っている。聖ホヴハネスとは聖ヨハネのこと。( PC.226) 


BACK________NEXT

Relief at Bjni

© TAKEO KAMIYA
E-mail to: kamiya@t.email.ne.jp