ARMENIAN ARCHITECTURE
SURP ECHMIADZIN
and Other Churces in VAGHARSHAPAT

TAKEO KAMIYA
Hachkar
Hachkar (Cross Stone) in the 13th century

BACK


FORMATION OF THE ARMENIAN CHURCH

 キリスト教は 中東のシリア・パレスチナで誕生し、急速に周囲に広まっていったが、当時 ヨーロッパから中東地域を支配していたローマ帝国からは 激しく弾圧された。 庶民のあいだに定着していったキリスト教を ローマ帝国が公認するのは 313年のミラノ勅令によってであり、それを国教にするのは テオドシウス帝の 350年のことである。 しかし、それより半世紀も早く、301年に世界で最初にキリスト教を国教にしたのは 中東の北部にあるアルメニア王国であった。

 アルメニア教会を確立したのは (アルメニアの) 聖グレゴリウスであったから、アルメニア正教は 東方キリスト教の中の グレゴリウス派と呼ばれることもある。 伝説が伝えるところでは、カッパドキアで修行したあと アルメニアに戻って布教していたグレゴリウスは、トリダテス 3世王によって地下牢に幽閉されてしまった。
 その頃 ローマ帝国の皇帝が フリプシメという美しい尼僧をわがものにしようとして言い寄ったが、フリプシメはこれを拒絶し、乳母のガヤネ (女子修道院長だった ともいわれる) とともに アルメニアに逃げた。 ところが今度はアルメニア王に迫られ、これも拒絶したために、フリプシメとガヤネは 首都ヴァガルシャパトで、王の差し向けた追っ手に惨殺されてしまった。
 この罪のむくいで 重い奇病にかかった国王は、すでにキリスト教に改宗していた妹の忠告によって、15年間 牢につながれていたグレゴリウスを解放すると、彼の力によって その病が癒されたので、過去の生活を悔い改めて キリスト教を受け入れ、これを国教にしたのだという。

Surp Echimiadzin___Interior___Ceiling
Surp Echmiadzin Cathedral, Vagharshapat

 グレゴリウスは 教会の長 (カトリコス、総主教) となり、神のお告げによって、その指し示す場所に聖堂を建てた。 これが ヴァガルシャパトの中心となる聖堂で、後に何度も再建され、カトリコスの居所としての 聖エチミアジン大聖堂となった。 また、フリプシメとガヤネが殺害された場所には 殉教記念堂が建てられていたが、7世紀には 彼女らを祀る石造の聖堂が それぞれの場所に建設された。

HOME FOR THE DIASPORA

 ザカフカス (英語では外コーカサス) の小国アルメニアは、内陸国という地理的位置のために 絶えず外部から侵略され、国を滅ぼされ、異教徒の支配を受け、民族虐殺の苦難に会い、離散 (ディアスポラ) の民ともなった。 ソ連の崩壊によって やっと独立を獲得したが、かつてはその 10倍くらいの国土をもっていたこともある (大アルメニア)
 そうした地から世界に散ったアルメニア人が そのアイデンティティを保持し続けてきたのは、最初のキリスト教国の民としての 自負を伴った信仰と、5世紀にメスロプ・マシュトツによって考案された文字による アルメニア語によってであり、また心中に思い浮かべる故郷のシンボルとしての、ノアの方舟がたどり着いたとされるアララト山、そしてカトリックにとってのヴァチカンに相当する 聖都ヴァガルシャパトによってである。

Monks
Monks at the Cathedral, Vagharshapat

 その大聖堂にエチミアジンの名がかぶせられたのは 10世紀のことらしいが、ソ連時代の 1945年からは、これがヴァガルシャパトに代わって 都市の名前ともなった。 独立後の 1995年には再びヴァガルシャパトの名に戻されたのだが、人々は今でもこの町を エチミアジンと呼ぶことが多い。 現在は人口 6万人ほどの都市で、聖エチミアジン大聖堂を中心とする宗教都市であるが、巡礼者は大聖堂とともに 聖フリプシメ聖堂と 聖ガヤネ聖堂にも お参りをする。
 建築的には、大聖堂が何度も再建、改修されて、現在の姿はほとんど 17世紀のものとなっているのに対し、ふたつの聖堂は より忠実に 7世紀の初期アルメニア建築の姿を保っている。
 悲劇の民族アルメニア人は また建築的民族でもあったから、ヴァガルシャパトの聖堂群は 世界のキリスト教建築の歴史の中でも 独特の光を放っている。

THE ARCHITECTURAL PRINCIPLES

 中東における最初期の聖堂建築は、古代ローマ建築の集会施設に範をとったバシリカ式で、3廊式の長方形プランの建物の一番奥に 半円形のアプス (後陣) がついたものだった。
 アルメニアではその主身廊の中央部を高くあげて ドーム天井を架けるようになる。 630年の建立と伝えられる聖ガヤネ聖堂がそれで、17世紀に増築された前面ギャラリーを別にすると、プランは完全な長方形である。


Plan of the Surp Gayane
(Plans are shown in the same scale. Light yellow parts indicate domed ceiling spaces.)
All Armenian churches turn eastward (upward on the drawings).

 その単純さにもかかわらず 外観が立体的な姿をしているのは、長方形の外郭の中に 十字架プランを浮き上がらせて、十字架のそれぞれの腕の部分に 切妻屋根を架け、交差部には高いドーム天井を載せ、その塔状部の外観を八角形のドラム (胴部) と八角錐の屋根で構成しているからである。

Surp Gayane___Interior___Ceiling
Church of the Suro Gayane, Vagharshapat

 こうした幾何学的な方法は、角錐 (あるいは円錐) 屋根を除けば、ヨーロッパのロマネスク建築 (11、12世紀) と きわめてよく似ている。 ロマネスク建築の源流のひとつが アルメニアにあるとされるのは、このせいである。 そして、壁から屋根の頂部に至るまで すべて現地の赤みを帯びた凝灰岩で作られたその姿は、簡素でいながら表情豊かであり、「建築の原型」 ともいうべき 清々しい印象を与える。

CHURCHES WITH FOUR APSES


Plan of the Cathedral of Surp Echmiadzin
(The church has been enlarged by extention of repository and other rooms on the east side.)

 聖エチミアジン大聖堂 のほうは、当初の建物は同じように バシリカ式であったと考えられるが、ペルシアによって破壊されたあと 5世紀の再建で現在のようなプランになり、後のアルメニアの聖堂建築の原点となった。 それは 正方形プランに十字形が重ねあわされ、中央の交差部に 八角錐の屋根をいただく ドーム天井を架するとともに、十字形の四方にアプスを配して、単なるギリシア十字とは異なった 「四アプス形式」 にしたことである。 実際には 東側のアプスにのみ祭壇が置かれ、西側のアプスは 入り口になっているのだが、この集中式の四アプス形式が アルメニアに独特な聖堂建築を発展させることになる。

* 北フランスの 9世紀初めに建設された ジェルミニー・デ・プレの聖堂は、小規模ながら この聖エチミアジンとよく似たプランをしていて、アルメニアの建築家 オトン・マツァエツィの設計とされる。

 ただ大聖堂は その規模の大きさにもかかわらず、内部空間がそれほど偉大に感じられないのは、正方形プランを 9等分する位置に 4本の剛柱を立てたせいであろう。 これらの太い柱が 内部の視覚的広がりを遮ってしまうからである。


Plan of Surp Hripsime
(Current church has a bell tower on the west under which is the entrance porch.)

 一方、618年に建立された聖フリプシメ聖堂は、内部の柱をなくして、大きなドーム天井をいただく 四アプス・プランの聖堂建築となった。 16角形のドラム (胴部) が短く、角錐屋根の勾配もゆるいので、全体として、やや ずんぐりした印象を与えるが、内部空間の一体感は 大聖堂よりもずっと優れている。

Surp Hripsime___Interior___Ceiling
Church of the Surp Hripsime, Vagharshapat

 プランは 一見複雑に見えるものの、実は これもシンプルな長方形の外郭をしていて、4つのアプスの脇の外部に それぞれ深い切り込み (ニッチ) を設けて 外観を彫塑的にした 最初の作例なのである。
 中央ホールに ドーム屋根を載せるための移行部として、四隅にスキンチ (コーナー・アーチ) を架けているのだが、興味深いのは それらのスキンチの下が半円形の凹所となり、長方形プランの四隅の部屋 (聖具室や控え室) への入口となっていることである。

CATHEDRAL OF ZVARTNOTS


Plan of the Cathedral of Surp Grigor
(from Adriano Alpago Novello, The Armenians, 1986)

 さらに あくことなく建築的探求を続けたアルメニア人は、ヨーロッパには まったく見られない 独創的な聖堂形式を編み出した。 643年から 652年にかけて カトリコス・ネルセス 3世が、ヴァガルシャパトから 5kmの地の ズヴァルトノッツに、壮大にして大胆な構想の カテドラルを建立したのである。 それは 4アプスのプランを 完全な四弁形となし、その周囲に周歩廊をまわして 全体を円形プランとした。 4アプスの隅部に 4本の大柱と円柱を立て、そこに大アーチを架け渡し、その上に三層吹き抜けの高いドーム天井を架けるというもので、外壁には多数の窓をうがって、光に満ちた内部空間とした。

Cathedral Ruin___Restored Model___Baptistery
Ruins and restored Model of Surp Grigor, Zvartnots

 まことに残念なことには、アルメニアが 日本と同じような地震国であったために、10世紀の大地震によって この意欲的な大聖堂は崩壊してしまい、廃墟となってしまった。 ヨーロッパのゴチック建築とはちがった、半円アーチに基づく 垂直性の強い この特異な大聖堂は、イェレヴァンの国立博物館にある 高さ 3メートル近くの大復原模型によって その概要を知ることができるが、この壮大な内部空間を ぜひとも実際に体験してみたかったものである。 これが現存していれば、世界有数の偉大な聖堂建築として 称えられ続けてきたことであろう。

 このように アルメニアが中東にありながら、ビザンチン様式に組み込まれず、独自の建築スタイルを発展させえたのは、コンスタンチノープルの支配に屈せず、独立した教会を維持し続けたせいだったかもしれない。

(January, 2005)

BACK

© TAKEO KAMIYA
E-mail to kamiya@t.email.ne.jp