『at』1992年 11月号、「文化の翻訳、伊東忠太の失敗」1ページ目