ミラージュ

" THE MIRACULOUS JOURNEY OF MAHOMET (Miràj Nàmeh) "
Bibliotèque Nationale, Paris, (Manuscrit Supplément Tuc 190)
Introduction and Commentaries by Marie-Rose Séguy, 1977,
George Braziller, New York, Hard Cover, 30cm-158pp.

『 マホメットの奇跡の旅(ミラージュ・ナーメ)』の扉
フランス国立図書館所蔵の写本より カラー 58図複写、1977年
30cm -158ページ、英文、ニューヨークのジョージ・ブラジラー出版社



ミラージュ

Plate 5.  ムハンマドと 信者たち
Plate 4.  夜の旅をしてイェルサレムの 聖モスクに入る ムハンマド




ミラージュ

Plate 19.  天使ジブリールに導かれ、天馬ブラークに乗って 天上に駆けのぼる ムハンマド
Plate 20.  預言者 イスマーイール、イサク、アーロン、ロトのいる 第五天




ミラージュ  ミラージュ

< 預言者ムハンマドの描き方の比較 >
(左)上図の部分、天馬ブラークに乗って「夜の旅」をするムハンマド。
ムハンマドの顔が、そのまま 剥き出しに描かれている。
(From the manuscript of ”Mirâj” in Herât in the 15th century)
(右)ペルシアの細密画では、ムハンマドの顔には しばしば 白いヴェールが かけられた。
(From Shah Tahmasp’s manuscript of ”Nizami’s Khamsa” 1539-43)




ミラージュ

Plate 38.  天上の玉座に着いて、神を拝礼するムハンマド
Plate 39. 天上の楽園で、再び 天使ジブリール(ガブリエル)に会う ムハンマド




ミラージュ

Plate 38.  上図の部分。ひれ伏して 神を拝礼する ムハンマド