<HTML>
<BODY BGCOLOR="#CCCCCC" TEXT="#000000">
<CENTER><IMG SRC="chora.jpg"></CENTER>
<CENTER><font face="ＭＳ Ｐゴシック" SIZE=2><BR>
<span style="line-height:140%;">

サトレジ渓谷のチョラ村と ヒルマ・デヴィー寺院<BR>
Chora village and Hilma Devi Temple, Satlej valley

</span>
<P></font></CENTER>
</BODY></HTML>