HINDU and JAIN TEMPLES at
KHAJURAHO
About 500km south east of Delhi, Madhya Pradesh
Registrated to UNESCO World Heritage in 1986

Khajuraho
Vishwanatha Temple in Western group

BACK____NEXT

インド中部, 今は小さな村にすぎない古都 Khajuraho には, the 10th century から the 12th century にかけて, Chandella Dynasty の最盛期に建立された, 85にのぼる stone temples のうち, 25 temples が現存している. 砂岩に刻まれたみごとな装飾彫刻は, 当時の他の地の追随を許さない. とりわけ, 壁面を埋めつくす彫像群は, その官能性で世界に知られている. ここでは無名の sculptors が清々しい無邪気さをもって, 古代インドの性愛論書 "Kama Sutra" の教えを, 不朽のものとしたのである.



GLORY OF THE CHANDELLA DYNASTY

5世紀以降, 中央アジアから進出してきた種族と, Western India の土着の民とが融合して, ラージプートとよばれる尚武の氏族が形成された. 彼らはヒンドゥ化して, 古代クシャトリヤ (王族, 武士階級) の子孫と称し, 西インド各地に王国を打ち立てた. このなかには中部インドのブンデルカンド地方まで進出して, 10世紀に強力な王国を打ち立てたラージプート族がいた. これが Khajuraho の壮大な寺院群を造営したチャンデッラ朝である.
東西約 2km, 南北約 3km の, およそ 6平方km の平地に散在する hindu and jaina temples は, the 10th century 初めから 200years に建造されたもので, 建築様式はみごとに統一されており, 完成の域に達している. チャンデッラ朝の支配するあいだに, ここには 85にのぼる寺院が建造されたという.

Vishwanatha------Vishwanatha
Left: A lot of sculptures embellishing Vishwanatha Temple
Right: Ambulatory around Garbhagriha in the same temple

イスラム教徒によるブンデルカンド地方の征服後, 100年以上もたった 1335年に, モロッコのタンジール出身の有名な旅行家, イブン・バトゥータが Khajuraho を訪れたときには, まだ燦然と輝いていた寺院群を目の当たりにしたことだろう. しかしその後この地は忘れ去られ, 鬱蒼と茂る植物に埋もれ, the 20th century に再発見されるまで深い眠りについていたのである.
現在残る 25 temples は, 大きく西群, 東群, 南群の 3つのグループに分けられている. すべてヒンドゥ寺院である西群にいちばん多くが残り, 主要な寺院群は塀で囲まれて公園のように整備され, 政府考古局の手で管理されている. 東群にはジャイナ寺院が多く, 今もジャイナ教徒による寄進がある. 南群には, ただふたつのヒンドゥ寺院が残るのみである.

Plan

Plan of Kandariya Mahadeva Temple, mid-11th century

PEAK OF NORTHERN STYLE TEMPLES

西群の奥にそびえるのは, the 11th century 半ばに建立された, Khajuraho で最大の Kandariya Mahadeva Temple である. 高さ 31m にも達する砂岩の塔はシカラとよばれ, その全体と相似形の小シカラが 84も積み重なった形をしていて, 天を突くようにのび上がっている. インドの中世寺院は大きく北方型と南方型に分けられるが, Khajuraho の大寺院群は北方型の完成された姿を見せている.
Plan は, ポーチ, マンダパ (拝堂), マハー・マンダパ (大拝堂), そして最も高い塔の下にあるガルバグリハ (聖室) から成り, 聖室のまわりには繞道 (礼拝対象のまわりを右まわりに巡る道筋) があって, 周囲には採光のためのバルコニーがある. こうして奥へ行くにつれて高くなる塔状部が連なる寺院形は, 山の峰の連なり, つまりは聖なるヒマラヤ山脈を象徴しているのである.
Khajuraho の多くの hindu temples はVishnu 派の寺院であるが, この Kandariya Mahadeva Temple はシヴァ神に献じられているので, これはヒマラヤのシヴァ神のすみかとされる, カイラーサ山になぞらえたものであるともいえる. 寺院の外壁には, おびただしい数の男女の彫像や装飾彫刻が並び, 花冠で飾られた入り口上部には, マカラ (海の怪獣) の彫刻が両側に控えている.

Kandariya------Kandariya
Left: Soaring Shikhara of Kandariya Mahadeva Temple
Right: Wall sculpture of "Mithuna" figure at the same temple

STATUES CARVED ON WALLS

Khajuraho に現存する 25の寺院にほどこされたみごとな装飾彫刻は, 中世を代表する傑出した一群の彫刻家たちの作品である. 寺院の内外の壁面を埋めつくす男神や女神, あでやかな天女たち, 空想上の動物, そして "ミトゥナ" とよばれる抱擁する男女を描いた官能的な彫像は, 彫刻家たちの尽きることのない豊かな想像力の発露である. 建築と彫刻の境界はしだいに失われ, 寺院は複雑をきわめる彫刻の巨大な集合体となっていったのである.
西群にあるほかの大寺院, シヴァ神に捧げられた Lakshmana Temple (954) や Vishwanatha Temple (1002) も, ポーチから聖室に至るまでシカラ状の高い屋根が並び, 壁面はおびただしい彫刻で埋めつくされ, この地が, 消え去った首都の中心地であったことを示している. この 2寺院は高い基壇の四隅に小祠堂をそなえ, 寺院本体と合わせてパンチャーヤタナ (五堂形式) をなす. 壁面は, 弟子たちと車座になって教えを説くグル (師), あるいは 『カーマスートラ』 の教えを無心に描く, エロティックな彫刻などで豊富に飾られている.

今日のインドでは, 少なくとも公共の場では, エロティックなものが注意深く排除されているが, インドの作家クシュワント・シングは, 古い寺院の宗教彫刻にのみ, そうした描写が許されるのだと言っている.

Lakshmana
Lakshmana Temple of "Panchayatana" type

VARIOUS TEMPLE TYPES

西群で今もなお礼拝されて賑わうマータンゲシュワラ寺院には, Siva 神の象徴である, 高さが 2.5m もの石のリンガ (男根) が祀られている. この寺院は, まだ "Khajuraho style" が確立する以前に建てられた単室型をしていて, 壁面彫刻は失われてしまった. その向かいにあるヴァラーハ寺院は, Vishnu 神の化身であるヴァラーハ (野猪) を祀っている.
Khajuraho で最も古い Chaunsath Yogini Temple は, カーリー女神に捧げる寺院として, 900年ごろに花崗岩で建てられた. この寺院は広い中庭を囲む 64の小祠堂で構成され, 各祠堂にはカーリー女神の従者である, 魔女のヨギニーたちの像が置かれていたが, 現在では半数ほどの祠堂しか残っていない.

Chaunsath Yogini
Early Chaunsath Yogini Temple

一方, 東群には Jaina Temples の区画があり, 3つの寺院と多くの小祠堂が建ち並んでいる. 最大のものは第 23代ティールタンカラ (ジャイナ教の祖師) に献じられた, Parshvanatha Temple で, 西群の大寺院群よりも早い the 10th century 半ばに建立された. ここにはバルコニーがないが, 壁面を埋めつくす彫像は逸品ぞろいで, ある女性は手紙を書き, 別の女性は服を着たり, 花で自分を飾っている. チャンデッラ朝の盛期を代表する傑作のひとつに挙げられよう.
しかし建築や彫刻のスタイルにおいては, hinduism and jainism のあいだにほとんど差はない. ただ, ジャイナ教の修行僧にはきわめて厳格な戒律が与えられていた. 彼らは, いかなる生き物も殺してはならないという厳しい戒律のゆえに, 空中を飛ぶ虫さえ誤って飲み込まないよう, つねにマスクをしていたという.
南群のドゥーラーデオ寺院はシヴァ神に捧げられた寺院で, みごとな彫刻で飾られているが, この寺院は 12世紀, チャンデッラ朝の建築にかげりが見えはじめ, その絶頂期を過ぎた時期に建立された. おそらくこれは王朝最後の建造物であろう.

Chatrubhuja------Javari
Left: Chatrubhuja Temple in Southern group
Right: Portal of Garbhagriha at Javari Temple in Eastern group

A VILLAGE WITH AIRPORT

近代の観光旅行の始まりとともに, 当局は Khajuraho が外貨をもたらす重要性に気づき, 寺院群の修復を始めた. Khajuraho は, 村自身の名がついた空港をもつインド唯一の村である. 1910年に設立された博物館は, もう何年も前から手狭であると指摘されている. たえず発掘される彫刻や建築断片を収納するスペースは, もはや無い. 一方, 西群の大規模な寺院は保存状態がきわめて良好で, 毎年 3月には寺院を舞台にして伝統的な舞踊祭が催される.
けれども東群のヴァーマナ寺院やブラフマー寺院 , そして Javari Temple といった小規模な寺院の損傷はかなり進行している. これらの寺院の運命は, 荒廃して瓦礫の山と化してしまった, ジャイナ教のガンタイ寺院が暗示しているといえよう.



BACK____NEXT

© Takeo Kamiya
E-mail to: kamiya@t.email.ne.jp